Tallinna Jalgpalliklubi Legion ametlik kommentaar
U15 Esiliiga 1. vooru mängul (Nõmme United — TJK Legion) toimunud intsidendi kohta
Lugupeetud kolleegid, treenerid, mängijad, lapsevanemad ja poolehoidjad!
Tallinna Jalgpalliklubi Legion vabandab mõnede mängijate ebasportliku käitumise pärast antud kohtumises. Samas peame oluliseks välja tuua mitmed asjaolud, mis mõjutasid olukorra kujunemist:
- Nõrk ja ebapädev kohtunikutöö ning peakohtuniku kontrolli kadumine mängu üle.
- Nõmme Unitedi treeneri pidev ja agressiivne surve kohtunikule, sealhulgas väljakule sisenemine.
- Nõmme Unitedi mängijate süstemaatilised provokatsioonid, simuleerimine ning agressiivsed kollektiivsed protestid.
- TJK Legioni mängijate korduv solvamine sõnadega „sibul“ ja „tiblad“.
- Nõmme Unitedi lapsevanemate agressiivne käitumine tribüünidel ning vabandame TJK Legioni lapsevanemate poolt kasutatud ebatsensuurse sõnavara pärast (mida kinnitab mängu videosalvestus).
- Ebapiisav turvalisuse tagamine korraldaja poolt.
- Videosalvestused kinnitavad, et füüsilise konflikti algatas Nõmme Unitedi mängija; TJK Legioni mängija reageeris sellele hiljem. Sellest hoolimata ei õigusta me tema käitumist ning vabandame veel kord.
Rõhutame, et tegemist oli 14-aastaste mängijatega. Selles vanuses võivad emotsioonid provokatsioonidele eriti teravalt reageerida ning seetõttu on kohtuniku õigeaegne sekkumine äärmiselt oluline.
Õnnitleme Nõmme Unitedit võidu puhul ning soovime kiiret paranemist kõigile vigastatud mängijatele. Ka meie meeskonnas on vigastatuid.
Kõik vajalikud materjalid (videod, tunnistajate ütlused, mängijate selgitused) esitatakse Eesti Jalgpalli Liidu distsiplinaarkomisjonile ettenähtud tähtajaks.
TJK Legioni administratsioon
Официальный комментарий Таллиннского футбольного клуба «Легион»
по поводу инцидента на матче 1-го тура У15 первой лиги (Nõmme United — TJK Legion)
Уважаемые коллеги, тренеры, футболисты, родители и болельщики!
Таллиннский футбольный клуб «Легион» приносит извинения за неспортивное поведение отдельных игроков в данном матче. При этом считаем важным отметить ряд факторов, повлиявших на развитие ситуации:
- Слабое и неквалифицированное судейство, а также потеря контроля над игрой со стороны главного арбитра.
- Постоянное и агрессивное давление тренера Nõmme United на судью, включая выходы на поле.
- Систематические провокации, симуляции и агрессивные командные апелляции со стороны игроков Nõmme United.
- Неоднократные оскорбления игроков TJK Legion словами «sibul» и «tiblad».
- Агрессивное поведение родителей команды Nõmme United на трибунах, и мы извиняемся за не цензурную лексику со стороны родителей TJK Legion (подтверждается видеозаписью матча).
- Недостаточное обеспечение безопасности со стороны принимающей команды.
- Видеоэпизоды подтверждают, что физическое столкновение было инициировано игроком Nõmme United; игрок TJK Legion отреагировал постфактум. Тем не менее мы не оправдываем его действия и повторно приносим извинения.
Подчёркиваем, что матч проходил между 14-летними футболистами. В этом возрасте эмоциональная реакция на провокации может быть особенно острой, и именно поэтому важна своевременная реакция арбитра.
Мы поздравляем Nõmme United с победой и желаем скорейшего выздоровления всем травмированным игрокам. В нашей команде также есть пострадавшие.
Все необходимые материалы (видеозаписи, свидетельства очевидцев, объяснения игроков) будут предоставлены дисциплинарной комиссии Эстонского футбольного союза в установленные сроки.
Администрация TJK Legion
